[일반] 번역서 장점

[익명(121.166)]

원서보다 쌈

ㄹㅇㅋㅋ

[말랑이는못말려(imyu89)]

원서보단 저렴하지만; 원서로 공부할때 공부가 잘됨 ㄹㅇ; 옹골집합, 단원(unit) , 원소를 원이라 소개하는 책등등..

[말랑이는못말려(imyu89)]

번역한 단어 때문에 공부할때 혼돈이 생김

[익명(118.235)]

옹골은 사실 우리가한자몰라서그렇지번역잘된거임 - dc App

[말랑이는못말려(imyu89)]

[익명(121.166)]

옹골이나 원 정도까진 나쁘지않아보이긴함 물론 PMA 번역본은 씨게 선넘음

[말랑이는못말려(imyu89)]

아 맞아 pma 번역본을 보았는데 생소한 말들이 너무 많아 내가 아는 pma가 맞나? 싶었음 ㄹㅇ;;

[익명(121.166)]

내가 아는 한국어가 맞나? 부터 물어봐야할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.70)]

"ㅇㅇ(118.235)옹골은 사실 우리가한자몰라서그렇지번역잘된거임" 옹골지다는 순우리말 아니냐?

[익명(220.70)]

솔직히 옹골집합은 의외로 번역 괜찮게 된 용어임ㅋㅋ