[일반] 수학 강의 원래 다 영어로 함?

[익명(219.255)]

수학과라면 몰라도 공대에서도 영어로 된 어휘 써서 하던데 이거 맞음?

기초적인 내용 하고 있는데 함의를 implication 이라고만 해도 애들이 막 혼란해하던데

그냥 교수님이 영어가 익숙해서 그러신걸까?

[속상한기태씨(soksanghae)]

수교과 아니고서야 한글 잘 안씀 - dc App

[익명(114.202)]

교수님들도 성향에 따라 다를 수 있는데, 어차피 나중에는 영어를 사용해야 하기 때문에 미리 영어 용어에 익숙해지라는 의미로 영어 사용하시는 교수님들도 계심. 그리고 영어와 한국어는 서로 다른 언어이고, 완벽한 1:1 매칭 번역이 안 됨. 그래서 한국어 번역용어보다 영어 용어 그대로 쓰는 게 더 나은 경우도 있음.