우리가 영어로 수학을 배워야 하는 이유는 매우 간단함.


최신의 수준높은 연구결과를 포함하는 논문은 대부분 영어로 쓰여있음.

그렇기 때문에 항상 트렌드를 파악하고 자신의 경쟁력을 확보하기 위해서는

영어로 된 논문이 번역될 때까지(번역이 되면 그나마 다행임) 기다렸다가 읽는 것보다는

바로 읽을 수 있는것이 훨씬 유리함.


그리고 수학을 연구하는 사람중에는 한국어 사용자보다 영어 사용자 수가 압도적으로 높음.

만약 대한민국의 수학자들의 수학 수준이 압도적으로 높고 나머지는 다 핫바지 수준이라면

굳이 영어로 안해도 됨. 근데 아니라는 거 잘 알자나? 그럼 그 사람들이랑 소통하면서 연구를 하는게

좋은 성과를 낼 확률이 압도적으로 높음. 그럴려면 당연히 영어를 구사할 수 있는게 훨씬 좋지 않겠음?


난 굳이 수학을 왜 영어로 배우냐는 사람들에는 크게 두 부류가 있다고 생각함.


1. (어떻게 보면 굉장히 민족주의적인 성격에서) 언어 순화 운동(?) 의 일환으로 (자신이 영어를 구사하는데 있어서 아무런 문제가 없음에도 불구하고)


이게 맞는건지 틀린건지는 나도 잘 모르겠지만(틀렸다고 생각하긴 함)

난 이게 수학 공부와 연구에 있어서 무슨 영향을 주는진 잘 모르겠음.

그냥 개인적인 생각으로는 언어 순화 운동 자체가 헛지랄 이라고 생각함.

내 개인적인 의견이라서 내가 틀렸다고 해도 딱히 뭐라 할 말은 없음.


2. 자기가 영어를 못해서 좆같은 경우


난 솔직히 영어를 구사하는데 있어서 아무런 문제가 없어서

영어를 못하는 사람들이 어떤 심정일지 추측은 되지만 정확하게는 모름.


근데 좀 많은 사람들이 착각하는게 하나 있음.

무슨 영어를 구사하는게 엄청 대단한 걸로 암.

그래봤자 하나의 언어일 뿐임.

그렇다고 내가 셰익스피어나 월트 휘트먼 급으로 글을 기똥차게 쓰느냐?

그건 아니라는 거임.

너무 외국어에 환상을 갖지 마셈.

누구나 충분한 시간을 투자해서 훈련한다면 가질 수 있는 능력임.


물론 어떤 사람들은 더 짧은 시간을 투자해서 더 효율적으로 정확하게 의사소통이 가능한가 하면

어떤 사람들은 많은 시간을 투자했음에도 의사 소통이 원활하지 못하기도 함.

하지만 크게 걱정할 것 없음.

어차피 우리가 해야 하는 건 의미를 전달 하고 의미를 이해하는거 아님?

그럼 최대한 의미가 전달 될 수 있도록 노력하면 됨.

듣는 사람 입장에서는 답답하게 느낄 수도 있지만,

그래도 너가 노력하는 모습을 보이고 있다면 기꺼이 들어 주려고 하는 경우가 대부분일 거임.

그리고 그것에 대한 감사표현은 절대로 빼먹으면 안됨. (기꺼이 자기 시간 써가면서 내 얘기 들어줬는데 당연한거 아님?)

그리고 보통의 사람의 경우엔 그런 시행착오를 거치면서 언어능력이 상승함.


또 어떤 사람들은 이렇게 생각할 수도 있을거 같음.

나도 조기교육이나 유학같은거 갈 수 있었으면 더 영어 잘 하지 않았을까?

크게 틀린 말은 아님. 안 한거보다는 당연히 훨씬 유리함.(물론 사람에 따라 그 효과는 상이하긴 함)


이것도 크게 두 부류가 있다고 생각함.


1. 조기교육 받을/유학 갈 형편도 됬는데 생각이 없던 경우


이런 사람들은 크게 문제 없다고 본다. 그냥 열심히 하삼.


2. 조기교육 받고/유학가고 싶었는데 형편이 안되서 못간 경우(꼭 이것 뿐만은 아닐거라 생각함)


어쩔 수 없다. 뭔가 위로의 말을 해주고 싶긴 한데 딱히 할 말이 없다.

근데 그런 현실이 너희를 잡아먹게 두지 않았으면 좋겠음.



개소리를 장황하게 써놨는데 내가 가장 하고 싶은말은,


너무 사소한 것에 얽매여서 자꾸 중요한 것을 놓치지 않았으면 좋겠음.

항상 내 위치에서 할 수 있는 최선을 다 하면서 더 나아졌으면 좋겠음.


너는 뭐 얼마나 대단한 새끼길래 남한테 이래라 저래라 하냐 할 수도 있을거 같음.

맞긴한데... 그냥 넓은 아량으로 이해해 줬으면 좋겠음.


다들 인정받고, 사랑받고, 행복했으면 좋겠다.