당연히 돈이 안되니까
전국 50여곳의 수학과가 전부 구입한다해도
일년에 1500권 권당 2만원시 매출 3000만원
근데 여기서 번역자에게 돌아가는 인세는 보통5퍼, 원작자 5퍼 이런데
누가 하겠냐 책한권 번역해서 받는 돈이
수학과 전부가 산다는 기적적인 가정을 해야 150인데
따지고 보면 최저시급도 안되는 일일걸
전국 50여곳의 수학과가 전부 구입한다해도
일년에 1500권 권당 2만원시 매출 3000만원
근데 여기서 번역자에게 돌아가는 인세는 보통5퍼, 원작자 5퍼 이런데
누가 하겠냐 책한권 번역해서 받는 돈이
수학과 전부가 산다는 기적적인 가정을 해야 150인데
따지고 보면 최저시급도 안되는 일일걸
그럼 철학 학습 공동체 전기가오리처럼 매달 사람들에게 후원을 받아서 수학 교재의 번역 및 출판을 하는 곳이 나올 가능성은 없을까.
이게 ㄹㅇ 퀄좋게 번역하면 그거 검토해서 후원? 을 해주는 국가사업을 만들어도 번역잘 안할듯