[일반] Note, Remark 한국어로 뭐라함?

[익명(39.7)]

그리 중요한건 아닌데 이런것도 한국어로 쓰려면

각각 뭐라 번역하면 좋을까?

 definition 정의 처럼 바로 떠오르지가 않네

- dc official App

[익명(211.248)]

맥락에 따라 다를텐데, 예를 들어 어떤 형식으로 쓰고 싶은지 예 좀 달아봐라

[익명(39.7)]

Remark: We will often abuse notation and write ...... Note 의 경우는 라플라스 변환 설명 전에 piecewise continuity 정의하는데 Note: 닫힌구간에서 연속이면 piecewise 연속이다, 닫힌구간에서 piecewise 연속이면 적분가능하다 이런식으로 나왔음 - dc App

[익명(211.248)]

Remark 상기하라 Note 알아둬라 무슨 뉘앙스 차가 존재하는 지 알겠지?

[익명(211.248)]

아래처럼 아예 사전적 의미로 받아들여서 오해할 수도 있겠다 싶어 추가하는데, 우리가 –하였다는 것을 기억해야한다.(=알아야한다.)라고 생각하면 될 듯

[고무졸직(uyau391bq71x)]

참고 이런느낌아닌가

[익명(39.7)]

위에 예시보면 두개 맥락이 약간 다른데 둘 중에 어떤 단어에 좀 더 부합하는거같음, - dc App

[고무졸직(uyau391bq71x)]

상기하라는 좀 아닌것같은데..?

[익명(175.124)]

그냥 주석같은거라고 생각함 나는

[익명(118.235)]

노트, 리마크

[익명(61.74)]

노테 레마르크