[일반] 대학수학전공책은 원서써야함?

[익명(211.104)]

영어 장애인수준인데 걍 번역본쓰면 안됨?

[Vue(vertex68)]

웬만하면 원서 보는게 좋음 - dc App

[Vue(vertex68)]

영어 장애인이면 번역본 볼 생각을 하지 말고 영어 공부할 생각을 해야됨 - dc App

[수갤러 1(112.160)]

그럼걍 사전보면서 해석하면됨?

[익명(oen0c)]

수능 영어 몇등급임

[익명(211.104)]

수능 영어 안했는데

[익명(oen0c)]

[24시카페전기도둑(977haenl5a8a)]

학부에서 쓰는 표준적인 교재 수준에서의 영어는 사실 용어나 다루는 대상이 어려울 수는 있어도 구사하는 영어 자체는 그렇게 어렵지 않음 중고등학교 때 성적이 안좋았어도 수업은 딱히 빼먹지 않은 정도면 도전해볼만 함 - dc App

[24시카페전기도둑(977haenl5a8a)]

수능 기준으로는 3등급 이상이면 무난하다고 볼 수 있으니 한 번 집모의라도 쳐보길 - dc App

[수갤러 2(114.202)]

학부 졸업하고 취직하거나 임용고시 칠 거면 번역서나 한국인 저자의 책만 봐도 됨.

[익명(211.104)]

아닌경우는 원서를보는게 좋나?

[24시카페전기도둑(977haenl5a8a)]

이거도 맞는 말이긴 한데 학부 졸업하고 취직한다고 굳이 한글 수학용어를 쓰는 것도 아니기 때문에 나는 언어적으로 영어가 더 유리하다고 생각함 임용이 아니라면. 나중에 대학원을 다시 진학하게 될 수도 있고 호기심에 상위개념을 찾아보게 될 수도 있고 등등 - dc App

[수갤러 2(114.202)]

나도 님 말에 동의함. 단지 질문자가 어떤 상황이고 뭘 목표로 하는지 모르니 혹시나 학부만 졸업하고 다른 일 하거나 한글로 시험치는 임용고시 같은 걸 준비하고자 한다면 꼭 원서를 고집할 필요는 없다는 뜻으로 쓴 댓글임.

[수갤러 2(114.202)]

처음이 힘들지 원서도 계속 부딪히다 보면 읽힘. 욕심이 있다면 한번 도전해 보셈. 사전, 번역기의 도움을 받아 읽는 것도 좋고 영어 독해 실력이 낮다면 따로 독해 공부를 해서 실력을 올리는 방법도 있음.

[24시카페전기도둑(977haenl5a8a)]

ㅇㅇ 그 경우는 사실 본인이 선택하면 될듯 - dc App

[익명(147.47)]

선대시간에 교수님께서 하신 말씀중에.. 여러분이 앞으로 "행렬"이라는 단어를 많이 볼까요 "matrix"라는 단어를 많이 볼까요 라고 하셨는데, 수학공부하려면 영어에 익숙해져야겠지요 - dc App