[일반] 함수가 부드럽다는 좀 발번역 아님?

[익명(220.71)]

smooth를 부드럽다고 번역한것같은데 매끄럽다가 더 잘 맞지않나

[수갤러 1(220.79)]

야들야들하다

[수갤러 2(124.53)]

뭐가 다름

[익명(220.71)]

대리석을 매끄럽다하지 부드럽다하진않잖아

[수갤러 2(124.53)]

겉표면이 부드럽다는 말은 하지

[익명(14.37)]

대리석이 뾰족뾰족하게 여러개있어도 매끄럽다하잖음 (y=lxl같이) 근데 부드럽다하면 이런건안된단어감이더살아서그런거아닐까 - dc App

[익명(175.205)]

매끄럽다고 하는데요

[수갤러 3(112.149)]

난 매끄러운 함수라고 배웠음 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(14.37)]

그건 뾰족해보이는거일뿐이지 실제보면 고원마냥 뭉툭하지 진짜 정의대로 첨점처럼 그부분만 제대로 뾰족하면 스펀지도 안부드럽게밟힘 - dc App

[익명(14.37)]

신발신고밟지말고 피부에직접잫게밟으면 ㅇㅇ - dc App

[익명(183.101)]

보통 매끄러운 함수로 번역하는거 아니었나

[익명(175.205)]

나도 그렇게 알고있는데

[익명(222.237)]

무슨 책이길래 부드러운 함수라고 번역함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말랑말랑 하겠노 ㅋㅋㅋㅋ

[pdf(qoflsk2)]

ㅋㅋ

[수갤러 4(222.101)]

보들보들하노ㅋㅋㅋ

[익명(220.83)]

보드라운 함수