[일반] 영어로 수학하는거 나만 어려운건가

[익명(211.203)]

책 영어로 써있어서 읽는데 집중해야하는게 너무 힘듦

한국어는 편안하게들어오는데 문제풀기도전에 힘빼는느낌

[흑화뉴비(coderhs)]

그렇기 때문에 대학교에서 일단 영어로 시키고 보는게 아닐까? 하다보면 익숙해져 - dc App

[익명(220.85)]

개인적으로 5년 해도 안익숙함

[익명(tease3753)]

영어로 써있으면 영어 해석- 해석한 내용 의미 파악 두 단계 거쳐야 하는데 쉬운 내용이면 상관 없는데 어려우면 헷갈려서 어려웡

[익명(211.33)]

i think so too

[수갤러 1(211.213)]

해석해서 읽지말고 느껴 읽다보면 느껴져

[익명(211.203)]

영어로 서술해놓는데 너무어럽

[갱생실패리카(lillollool)]

나도 대충먼내용인지 스캔이안되는게 좀 답답함 한줄한줄 진심을다해 읽어야하는

[수갤러 2(106.101)]

번역본으로 한번 쭉 공부하고 원서보면 문맥상 무슨말하려는지 이해가 되서 술술 읽힘

[익명(211.235)]

니 영어 수준이 ㅎㅌㅊ라 그럼

[익명(104.28)]

모국어가 아니라 당연한거임. 성장에 관여한 언어문화권이 달라서 암만 익숙해져봤자 모국어만큼 와닿을 수가 없음. 이 쓰레기소굴에 검머외가 있을리 없으니 잘 읽힌다는 놈들은 다 허세라고 보면 됨. 영어가 L2 lang이 아니라 L1급이 되려면 자랐던 문화부터 달랐어야 한다는 말임.