20년을 읽어도 분모부터 읽는 거 너무 불편해
분모 분자 용어도 직관적이지 않음
걍 윗수 아랫수로 바꾸고 (페미 아님ㅎ) 윗수부터 읽는 법으로 바꿔야함
사실 a over b를 그대로 번역해도 b 위의 a라서 분자가 뒤로가긴 해
그런식으로 걍 a 아래 b, a 밑 b 이렇게 읽으면 안되나 ㅋㅋ..
에이 오버 비 라고 읽어도 되고 반대로 비 언더 에이 라고 읽어도 됨. 그냥 영어식 두개 중에서 호환해서 쓰는게
한국어랑 영어의 기저에 깔린 사고 방식이 달라서
수식어를 앞에 두냐 뒤에 두냐 차이임 - dc App
사실 a over b를 그대로 번역해도 b 위의 a라서 분자가 뒤로가긴 해
그런식으로 걍 a 아래 b, a 밑 b 이렇게 읽으면 안되나 ㅋㅋ..
에이 오버 비 라고 읽어도 되고 반대로 비 언더 에이 라고 읽어도 됨. 그냥 영어식 두개 중에서 호환해서 쓰는게
한국어랑 영어의 기저에 깔린 사고 방식이 달라서
수식어를 앞에 두냐 뒤에 두냐 차이임 - dc App