[일반] 예비대학생인데 원서 vs 번역서

[익명(39.7)]

입학하기 전에 선형대수학 대강 한 번 보려고 하는데 처음부터 원서로 읽는 게 맞나요? 아니면 처음 볼 때는 번역서로 봐도 괜찮다고 보시나요? 프리드버그로 볼 예정입니다

[수갤러 1(1.219)]

대학원갈 생각 없으면 번역서 봐도 됨

[익명(124.197)]

윗댓 무시하고 편한 거 아무거나 보셈 원서가 어려운 이유는 영어에 익숙치 않아서인데 시간이 해결해주는 문제임

[익명(124.197)]

특히 수학 전공서는 표현이 들쑥날쑥하지 않고 일정해서 금방 익숙해짐

[익명(episode5899)]

제발 원서로 봐 - dc App

[KRT(lonely0210)]

번역서로 봐도 됨. 원서에 익숙해져야 하는 것도 결국 나중에 텍스트를 잘읽기 위해서고 당장 선대 예습의 효율 따지면 익숙한 언어로 하는게 나음