[일반] 스트랭 선대 번역본 사서 공부하는거 어떤가요

[익명(park8646)]

원본이 있긴 한데 

걍 영어로 보는게 좋나요?

영어를 잘 못해서 읽다보니까 뭔가 공부보다 번역하는 느낌이라서..

- dc official App

[suis1(jewel9389)]

영어를 잘 못하면 번역본을 먼저 보고 영어판을 다시 보세요 영어공부도 잘 되고 복습하는 효과도 있을 겁니다 - dc App

[익명(park8646)]

[익명(park8646)]

ㄹㅇ 감사요 - dc App

[수갤러 1(59.1)]

저도 영어 못하는데, 저는 그냥 대가리 박았음. 읽다보면 점점 익숙해져요. 생각보다 금방 익숙해짐. 모르는 단어 나오면 검색해서 읽었어요. 딱히 외워야겠다는 생각도 안 했었어요. 자주 나오는 단어면 자연스럽게 외워짐. 증명 쓰는 것도 책에 나오는 표현들을 잘 보고, 비슷하게 쓰다보면 꽤 익숙해질 수 있음. 그래서 지금은 원서로 읽는 두려움 없어요, 수학책 한정. 근데 다른 영어 텍스트는 뒤지게 못 읽어요. 에휴, 영어 잘하고 싶네요. 참고로 저 수능 때, 영어가 3등급이었던 것으로 기억해요. 어쨌든, 저는 그냥 원서 읽고, 증명도 영어로 써버릇해보는 게 좋은 것 같아요. 저의 개인적 추천입니다. - dc App

[익명(park8646)]

답변 감사해요. 근데 제가 대학원 준비겸 복습 차원에서 빨리 공부하는 중이라서.. 강의 보면서 공부중인데 원서로 보면서 하니까 시간이 많이 드네요 ㅠ - dc App

[수갤러 2(118.235)]

@ㅇㅇ ㅇㅎ 화이팅입니다. 선형대수만 잘 익히면 장땡 아니겠어요 - dc App

[딴지만봅니다(scramble1040)]

학교 수업때문에 수학교과서는 원래 원서로 보는게 더 익숙하자나