[일반] 왜 영어를 원어라 하지

[뽈펜(ieieiei)]

한국어는 원래 언어가 아니라 어디서 파생된 언어라는 건가

[익명(223.38)]

처음부터 번역 안거치고 영어로 쓰인 책이니까 그렇지 새퀴야... 개인적으로 러시아어 독일어 프랑스어 이런거 영어로 번역된 전공서적도 원서라고 부르는거 마음에 안들긴 함

[로리행보관(jjlee98)]

누가그럼?

[로리행보관(jjlee98)]

원어 뜻부터 보고와

[뽈펜(ieieiei)]

우리 학교 홈페이지에서 영어 강의를 원어 강의라 함. 그리고 우리 학교 서점 섹션이 원서(English books), 한서(Korean books) 이렇게 구분돼있음

[로리행보관(jjlee98)]

책이 다 영어책라서 그렇게 퉁친듯

[로리행보관(jjlee98)]

영서라고 하기엔 좀그렇잖아

[뽈펜(ieieiei)]

영어 책, 영문 서적 이렇게 부르면 됨

[익명(119.202)]

영어가 아니라 미국어가 원어다 이말이야