그리움 Yearning (What I Had in Mind) 작곡 이범희

작사 양준일 그대를 보고 싶은 그리움 사랑을 하고 싶은 내 마음 그대도 나만 생각하는가 좋아한다고 고백할까 This yearning to behold you, The loving heart I have for you. Do you also care for me too? Shall I confess my feelings for you? 그대와 걷고 싶은 그 길을 아무도 없는 나의 마음 길 그대를 사랑하고 있지만 그대 생각은 어디있나 That road I wanted to walk with you, is the empty road in my heart. Although I love you, I don't know where your heart lies. 그대의 마음에 내 맘이 있다면, 나를 받아줄 수 있다면 오늘 밤 사랑이 우리의 영혼을, 뜨겁게 영원히 태운다면 If you have me in your heart, If you can take me to your heart. Tonight, our souls may burn together in an eternal fire of love. 그대를 보고 싶은 그리움 사랑을 하고 싶은 내 마음 This yearning to behold you, This loving heart I have for you, 그대도 나만 생각하는가, 그대 마음은 어디있나 Do you also care for me too? I don't know where your heart lies. What do I have to do to make you love me, too Please don't say there someone in your life. 내가 어떻게 해야, 그대도 날 사랑할까? 다른 누군가가 그대의 인생에 있다고 말하지마. Won't you please stay the night Kiss me and hold me tight Turn out the lights and read my loving thoughts 오늘밤은 여기 있어줘요, 내게 입맞춰주고 포옹해줘요. 불을 끄고, 그대를 향한 나의 사랑을 읽어줘요. Holding you was not what I had in mind Kissing you was not what I had in mind Loving you was not what I had in mind But now loving you is the only thing in mind 당신을 포옹할 것을 바란건 아냐, 당신을 키스할 것도 바란 것이 아냐. 당신을 사랑하는 것을 바란것도 아니였지만, 지금 내 마음은 온통 그대을 향한 사랑 뿐이야


"그리움" 작사는 갤주. 영어로 번역해 봤어.

윗 사진 누가 포토샵 작업 한 건지 모르겠지만, 금손이야.