Top 18 KJB doctrinal errors

상위 18개 KJB 교리적 오류


KJB blasphemies

KJB 신성 모독


Ref.

참조




KJB makes God the creator of evil.

KJB는 하나님을 악의 창조주로 만듭니다.


A.V. 1611

AV 1611년


7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

7 나는 빛도 짓고 어두움도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라


Isaiah 45:7

이사야 45:7




KJB transforms Satan into an angel of light.

KJB는 사탄을 빛의 천사로 변화시킵니다.


14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

14 놀라운 일도 아닙니다. 사탄 자신이 빛의 천사로 변모하기 때문입니다.


2 Corinthians 11:14

고린도후서 11:14




KJB deceives its readers to worship many gods by translating 'God into 'gods'.

KJB는 '신'을 '신들'로 번역하여 많은 신들을 숭배하도록 독자들을 속입니다.


28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

28 너는 신들을 욕하지 말며 네 백성의 통치자를 저주하지 말라]


Exodus 22:28

출애굽기 22:28




KJB makes God the Tempter, which is Satan.

KJB는 하나님을 유혹자 곧 사탄으로 만듭니다.


22 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

22 그 일 후에 하나님이 아브라함을 시험하시려고 그를 부르시되 아브라함아 하시니 그가 이르되 내가 여기 있나이다


Genesis 22:1

창세기 22:1




KJB translates 'does not obey' into 'believeth not," to alter the biblical 

meaning of 'believe,' which is to 'obey,' 

KJB는 '순종하지 않는다'를 '믿지 않는다'로 번역하여 성경의

'믿다'의 뜻은 '순종하다',


('Believe in God' = 'obey God,' see Genesis 26:5, Hebrews 11:18, James 2:20)

('하나님을 믿으라' = '하나님께 순종하라', 창세기 26:5, 히브리서 11:18, 야고보서 2:20 참조)


36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

36 아들을 믿는 자에게는 영생이 있고 아들을 믿지 아니하는 자는 생명을 보지 못하리니 그러나 하나님의 진노가 그 위에 머문다.


John 3:36

요한복음 3:36




KJB makes the Holy Spirit a ghost (an apparition of a dead person). 

KJB는 성령을 유령(죽은 사람의 환영)으로 만듭니다. 


12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

12 너희가 마땅히 말해야 할 것을 성령이 그 시각에 너희에게 가르치시리라


Luke 12:12

누가복음 12:12




KJB makes Simon the Zealot a Canaanite, whose people are barred from the house of God! 

KJB는 열심당원 시몬을 가나안 사람으로 만들고 그의 백성은 하나님의 집에 들어가지 못하게 합니다!


21 Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.

21 참으로 예루살렘과 유다에 있는 모든 솥이 만군의 여호와께 성물이 되리니 제사 드리는 자가 다 와서 그것을 가져다가 그 안에서 삶을 것이요 그 날에는 가나안 사람이 다시는 이스라엘의 집에 있지 아니하리라 만군의 여호와.


(Zechariah 14:21)

(스가랴 14:21)


4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

4 가나안 사람 시몬과 예수를 배반한 가룟 유다라


Matthew 10:4

마태복음 10:4




The KJB god repented of his evil.

KJB 신은 그의 악을 회개했습니다.


14 And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

14 이에 여호와께서 그의 백성에게 내리기로 생각하신 재앙을 돌이키사


Exodus 32:14

출애굽기 32:14


10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

10 하나님이 그들의 행한 것 곧 그들의 악한 길에서 돌이켜 떠난 것을 보시고 하나님이 뜻을 돌이키사 그들에게 내리리라 말씀하신 재앙을 내리시니 그는 그렇게 하지 않았습니다.


Jonah 3:10

요나서 3:10




KJB replaces God with wisdom and knowledge 

KJB는 하나님을 지혜와 지식으로 대체합니다.


(a Gnostic, Rosicrucian, and Masonic teaching)

(영지주의, 장미십자회, 프리메이슨의 가르침)


6 And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the Lord is his treasure.

6 지혜와 지식이 네 시대의 안정이요 구원의 능력이 되리니 여호와를 경외함이 그의 보배니라


Isaiah 33:6

이사야 33:6




KJB translates 'grain' into 'corn,' to make the Masonic Corn, Wine, and Oil ceremony look biblical.

KJB는 '곡물'을 '옥수수'로 번역하여 프리메이슨의 옥수수, 포도주, 기름 의식을 성경적으로 보이게 합니다.


14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

14 내가 너희 땅에 적당한 비를 적당한 때에 내리되 첫 비와 늦은 비를 주어 너희가 곡식과 포도주와 기름을 거두게 하리라


Deuteronomy 11:14

신명기 11:14




KJB turns God's holy Passover into an abominable feast of the Babylonian fertility goddess Easter (Ishtar, Ostern, East).

KJB는 하나님의 거룩한 유월절을 바벨론의 다산의 여신 이스터(Ishtar, Ostern, East)의 가증스러운 축제로 바꾼다.


4 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

4 그가 그를 잡은 후에 옥에 가두어 군인 넷씩인 네 패에게 맡겨 지키게 하니 부활절 후에 그를 사람들에게 데려 오려고했습니다.


Acts 12:4

사도행전 12:4




KJB turns God's Menorah into a candlestick for wax burning.

KJB는 신의 메노라를 밀랍을 태우는 촛대로 바꿉니다.


31 And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

31 너는 순금으로 등대를 만들되 그 등대는 쳐서 만들되 그 자루와 가지와 주발과 꽃받침과 꽃을 같게 하고


Exodus 25:31

출애굽기 25:31




KJB adds to God's Word. 

KJB는 하나님의 말씀에 추가합니다.


The sentence 'the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one." does not exist in the original text.

원문에는 '아버지와 말씀과 성령이 셋이시니'라는 문구가 없습니다.


7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

7 하늘에 증거하는 이가 셋이니 아버지와 말씀과 성령이시니 이 셋이 하나이니라


יוחנן הראשון ה':7

1 John 5:7

요한일서 5:7




KJB removes all the gods of the little horn (the Antichrist Beast) leaving only one for him, something Muhammad did 1400 years ago in the Kaaba.

KJB는 작은 뿔(적그리스도 야수)의 모든 신을 제거하고 오직 하나만 남겨 둡니다.


37 Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

37 그 열조의 하나님이나 여자의 사모하는 것을 돌아보지 아니하며 아무 신도 돌아보지 아니하고 스스로 높임을 받을 것임이니라


Daniel 11:37

다니엘 11:37




KJB translates 'Philistia' into 'Palestine,' a name Jesus never knew and none of God's prophets ever uttered; a Roman name created by Emperor Hadrian in 135 AD to wipe out God's Israel.

KJB는 '블레셋'을 '팔레스타인'으로 번역했는데, 그 이름은 예수가 결코 알지 못했고 하나님의 예언자들도 말한 적이 없습니다. AD 135년 하드리아누스 황제가 하나님의 이스라엘을 전멸시키기 위해 만든 로마식 이름.


4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

4 두로와 시돈과 팔레스타인 온 지역아 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐 너희가 나에게 보답하겠느냐? 만일 너희가 나에게 보복하면 내가 신속히 너희 보응을 너희 머리에 갚으리라.


Joel 3:4,

요엘 3:4,


14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

14 백성이 듣고 두려워하며 팔레스티나 거민에게 슬픔이 임하리로다


Exodus 15:14

출애굽기 15:14


29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

29 온 팔레스타인이여 너를 치던 막대기가 부러졌다고 기뻐하지 말라 뱀의 뿌리에서는 독사가 나겠고 그 열매는 날아다니는 불뱀이 되리라


30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

30 가난한 자의 장자는 먹을 것이요 궁핍한 자는 평안히 누울 것이요 내가 기근으로 네 뿌리를 죽이고 네 남은 자를 죽이리로다


31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

31 Howl, O gate; 외쳐라, 도시여, 온 팔레스타인이여, 연기가 북방에서 올 것이요 그의 정한 때에 아무도 혼자가 되지 아니할 것임이니이다.


Isaiah 14:29-31

이사야 14:29-31




KJB Genesis 22:1 and James 1:13; Numbers 23:19 and Jonah 3:10 contradict each

KJB 창세기 22:1 및 야고보서 1:13; 민수기 23:19과 요나 3:10은 각각 상충됩니다.


other in its own translation. 

다른 자체 번역.


Contradiction = falsehood is present. 

모순 = 거짓이 존재합니다.


KJB is false.

KJB는 거짓입니다.