Как только я приехал в Россию, меня попросили вернуть деньги в течение 5 дней.

러시아에 도착을 하자마자 5일 안에 돈을 반환을 요구하셨습니다.


Могу ли я вернуть вам деньги в течение 5 дней?

내가 당신에게 5일 안에 돈을 반환하는게 가능합니까?


Нижний Новгород находится рядом с Москвой, поэтому добираться до него довольно долго.

니즈니 노브 고로드가 모스크바 바로 옆에 있어서 가는데 상당히 오래 걸립니다.


Я собираюсь на корабле до Владивостока и из Владивостока в Нижний Новгород на Транссибирском поезде.

나는 블라디 보스톡으로 배를 타고 블라디 보스톡에서 시베리아 횡단 열차를 타고 니즈니 노브 고로드로 갈 예정입니다.


Прибытие в течение 5 дней неразумно.

5일 안에 도착은 무리입니다.


Расчетный маршрут: Южная Корея - (судно) -> Владивосток - (транссибирский поезд) -> Нижний Новгород

예상 경로: 한국 -(배)-> 블라디 보스톡 -(시베리아 횡단 열차)-> 니즈니 노브 고로드


Причина, по которой я езжу на транссибирском поезде на лодке, вовсе не в том, чтобы познакомиться с культурой.

내가 배를 타고 시베리아 횡단 열차를 타는 이유는 문화를 경험하기 위함이 전혀 아닙니다.


Если лететь, то это будет стоить около 113 454 рублей (корейские деньги: 1 749 987,09 вон).

비행기를 타면 113,454루블(한국 돈: 1,749,987.09원) 정도는 나옵니다.


Поэтому я нашел более дешевый маршрут.

그래서 저렴한 경로를 찾았습니다.


Можно ли продлить срок возврата денег до 1 месяца?

돈을 반환하는 기간을 1달 이내로 늘려줄 수는 없습니까?







내가 블라디보스톡의 러시아 은행에서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 러시아 대학에게 돌려줄 수 있나요?


블라디보스톡에 도착한 후에 러시아 은행의 도움을 받아서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 돌려줄 수 있다고 생각합니다.


러시아 은행(블라디보스톡)에서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 돌려주겠습니다.


가능합니까?


나는 러시아 은행에 안가봐서 전혀 모릅니다.








Могу ли я перевести вознаграждение за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы из российского банка во Владивостоке в российский университет?

내가 블라디보스톡의 러시아 은행에서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 러시아 대학으로 이체할 수 있습니까?


По прибытии во Владивосток, я думаю, вы сможете перевести пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию через российские банки.

블라디보스톡에 도착한 후에 러시아 은행의 도움을 받아서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 이체할 수 있다고 생각합니다.


Я переведу вознаграждение за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы из Банка России (Владивосток) в Российский университет.

러시아 은행(블라디보스톡)에서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 러시아 대학으로 이체하겠습니다.


Является ли это возможным?

가능합니까?

Я никогда не был в российском банке, поэтому понятия не имею.

나는 러시아 은행에 안가봐서 전혀 모릅니다.






Могу ли я перевести вознаграждение за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы из российского банка во Владивостоке в российский университет?


По прибытии во Владивосток, я думаю, вы сможете перевести пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию через российские банки.


Я переведу вознаграждение за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы из Банка России (Владивосток) в Российский университет.


Является ли это возможным?


Я никогда не был в российском банке, поэтому понятия не имею.





내가 블라디보스톡의 러시아 은행에서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 러시아 대학에게 반환할 수 있습니까?


블라디보스톡에 도착한 후에 러시아 은행의 도움을 받아서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 반환할 수 있다고 생각합니다.


러시아 은행(블라디보스톡)에서 пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы를 반환하겠습니다.


가능합니까?


나는 러시아 은행에 안가봐서 전혀 모릅니다.




Can I return the пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы from the Russian bank in Vladivostok to the Russian University?


After arriving in Vladivostok, I think I can return the пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы with the help of Russian banks.


I will return the пошлину за выдачу приглашения на въезд в Россию Вы from the Bank of Russia (Vladivostok).


Is it possible?


I've never been to a Russian bank so I have no idea.