В России упростили получение РВП для иностранных студентов с 1 января 2023 года
러시아는 2023년 1월 1일부터 외국인 학생의 임시 거주 허가 취득을 단순화했습니다.
https://ilant-pravo.ru/articles/v-rossii-uprostili-poluchenie-rvp-dlya-inostrannykh-studentov-s-1-yanvarya-2023-goda.html/
-생략-
РВП без квоты могут получить иностранные студенты или аспиранты, которые обучаются в государственных научных организациях или аккредитованных вузах на дневном отделении.
할당량이 없는 임시 거주 허가는 국가 과학 기관이나 인가된 대학에서 풀타임으로 공부하는 외국인 학생이나 대학원생이 얻을 수 있습니다.
Чтобы получить РВП, студенту нужно подать заявление в территориальное подразделение МВД лично или через единый портал госуслуг. Срок действия РВП на обучение равен период обучения плюс 180 календарных дней с момента окончания обучения.
임시 거주 허가를 받으려면 학생은 직접 내무부 영토 부서에 신청서를 제출하거나 단일 공공 서비스 포털을 통해 신청서를 제출해야 합니다. 훈련을 위한 임시 거주 허가의 유효 기간은 훈련 기간에 훈련을 마친 날로부터 역일로 180일을 더한 것과 같습니다.
Для получения РВП по образованию понадобятся следующие документы:
교육을 위한 임시 거주 허가를 받으려면 다음 서류가 필요합니다.
заполненный бланк заявления;
작성된 신청서;
нотариально заверенный перевод загранпаспорта;
외국 여권의 공증 번역;
иностранный паспорт;
외국 여권;
2 фотографии размером 35 на 45 мм на матовой бумаге;
무광택 종이에 35 x 45 mm 크기의 사진 2장;
документы, подтверждающие смену имени, если такая смена была;
이름이 변경된 경우 이름 변경을 확인하는 서류
документы, которые свидетельствуют о зачислении студентов на обучение;
학생의 학업 등록을 나타내는 서류,
медицинская справка;
진단서;
миграционная карта;
이주 카드;
справка об уплате государственной пошлины.
주정부 납부 증명서.
По какой причине МВД может отказать студенту в выдаче РВП?
내무부는 어떤 이유로 학생에게 임시 거주 허가 발급을 거부할 수 있나요?
Основаниями для отказа в выдаче РВП по обучению является нарушение критериев для упрощенного получения. Например, если студент перейдет с дневной формы обучения на заочную, это будет основанием для отказа. Переход в образовательное учреждение, которое не соответствует обязательным критериям, то есть негосударственные или не аккредитованные Российской Федерации учебное заведение также приведет к отказу в выдаче. В течение всего срока действия разрешения на временное проживание обладатель РВП не должен выезжать за пределы России более чем на 6 месяцев в суммарно в течение календарного года. Кроме того, для отказа в получении РВП в данном случае действуют и стандартные основания — предоставление недостоверных данных, ошибки в документах, правонарушения, экстремистской деятельности и так далее.
훈련을 위한 임시체류허가 발급을 거부하는 사유는 간이영수기준 위반이다. 예를 들어, 학생이 풀타임 교육에서 파트타임 교육으로 전환하는 경우 이는 거부 사유가 됩니다. 필수 기준을 충족하지 않는 교육 기관, 즉 러시아 연방의 비정부 또는 비인가 교육 기관으로 편입하는 경우에도 발급이 거부됩니다. 임시 거주 허가의 전체 유효 기간 동안 임시 거주 허가 소지자는 1년 동안 총 6개월 이상 러시아 국외로 여행할 수 없습니다. 또한 이 경우 임시 거주 허가 취득 거부에 대한 표준 근거(허위 데이터 제공, 문서 오류, 범죄, 극단주의 활동 등)가 적용됩니다.
댓글 0