"쌍꺼풀 수술도 허락 받아야"…'약손명가' 점주들, 본사 소송