마운틴듀 원플원해서 사마셨는데

[Pu_Ha(mrs1989)]

듀dew 가 이슬이라는 뜻이네

합쳐서 산이슬이라니

뭔가 엄청 구수한 맛이날거 같은 느낌이다

소주나 막걸리 같기도 하고

포니 이름도 직역하면 구수해지는 애들 많은데 원어민들은 그냥 이런거에 익숙하려나

[포니좋아(ponyjoa)]

번역하니까 진짜 멋이 확 사라지네

[REKORtmen(wjswlsdn0522)]

산의 눈물 ㅋㅋㅋ