Hey! Hey!

 

Can you Feel the Power!?

힘이 느껴지나!?

 

You vs. me competition for the victory, (Wull!)

너와 나의 승리를 건 승부(Wull!)

 

I could be the best one day and make history. (Go!)

나도 언젠가 위로 올라가 역사를 만들 수 있어 (Go!)

 

Swing into action, are you ready to play? (Go!)

본격적으로 놀아보자, 시작할 준비는 됐어? (Go!)

 

Challenge anyone, anywhere (Go!), any day. (Come On!)

언제 어디서나 누구에게나 (Go!) 도전해봐 (Come On!)

 

You wanna take a chance? Go ahead and roll the dice. (Ok!)

기회를 잡고 싶어? 주사위를 굴려봐 (Ok!)

 

See if it's in your cards, if you’ll pay the price. (Wull!)

카드를 확인해봐, 지불할 코스트가 있는지 (Wull!)

 

Activate the Spell, let your powers come to life. (Go!)

마법을 발동해, 너의 힘을 솟아오르게 해봐.

 

It's showtime, who will win the fight? (Wow!)

쇼타임, 과연 누가 이길까?(Wow!)

 

I'm ready to duel, go ahead and make your move

난 듀얼할 준비가 됐어, 어서 움직여

 

(Go! Go! Go! Go!)


I’ll win this duel

이 듀얼은 내가 이길거야

 

You can't beat my moves

넌 내 움직임을 멈출 수 없어

 

I'm in that groove

나는 지금 최고조

 

I know I can't lose

나는 지지 않아

 

Your turn, your tricks

너의 턴, 너의 트릭

 

Now what will you choose?

이제 뭘 할 거야?

 

Can you feel the power!?

힘이 느껴지나!?

 

I'll win this duel

이 듀얼은 내가 이길거야

 

You can't beat my moves

넌 내 움직임을 멈출 수 없어

 

I'm in that groove

나는 지금 최고조

 

I know I can't lose

나는 지지 않아

 

Your turn, your tricks

너의 턴, 너의 트릭

 

Now what will you choose?

이제 뭘 할 거야?

 

Can you feel the power!?

힘이 느껴지나!?

.

.

.

사실 유희왕 ARC-V 북미판 오프닝임