>> yeah, well, you really pushed it hard out there so i'll think about it.


>> 그래, 너가 정말 어렵게 참가한 대회니까 생각해 볼게.



이 문장 이렇게 번역해 봤는데 맞게 번역한 거냐?