번역된걸 본것같은데 못찾겠노


더피부루에 누가 영어로 번역해둔게 있어서 같이 올림

Panel 1:
 
“Ow! What is this thing?”
 
“It’s a Griffon scone, I’m selling them to make money so I can leave this town”
 
Panel 2
 
“If you put this happy powder in, you can make it really good tasting”
 
Panel 3
 
“So good!”
 
“I’ll share some of my happy powder with you, if you want more, come to Ponyville”
 
Panel 4
 
“Some weeks later”
 
“Please sell me happy powder again”
 
“Sure, alright! It’ll be 300 bits”
 
Panel 5
 
“What the!? Last week it was only 200 bits”
 
“With last time’s oil boom, the cost of materials has jumped up, hasn’t it?. And because I’m a retailer too… My point is, I don’t care if you buy it or not”
 
Panel 6:
 
“…I get it, sold.”  
“Tha~nks”


Panel 1
 
“Please…I have no money, but if you share your HAPPY POWDER…I’ll do anything…”
 
“I’m already out of happy powder. Sorry”
 
Panel 2
 
“Waugh%! Why%!?”
 
“I have no need for a moneyless pawn”
 
Panel 3
 
“One year later…”
 
Panel 4
 
“Unfortunately, the Griffon Kingdom has collapsed from using Happy Powder too much”
 
“Drug dependency awareness is scary”