영어 질문점

[익명(180.69)]

글리머가 트릭시한테 말한 your job이 

왈라한테 목줄 채워지는 역할임 아니면

글리마한테 목줄 채우는 역할임?

[익명(121.170)]

트릭시가 "왈라가 널(글리머) 아주 목줄을 채웠구나"라는 말에 "아니 그건(글리머 목줄채우기) 네 일이지" 랬으니까 아마 트릭시x글리머를 암시하는거같은데

[dd(ssg1010)]

job이 잡히는 역할을 말하는 것 같은데? 트릭시가 왈라한테 묶이는 왈릭시 쉬핑

[dd(ssg1010)]

"너무 개새기마냥 질질 끌려다니는 거 아니야?" "그건 니 역할이고."

[익명(180.69)]

으윽 머리가..

[익명(malgaller)]

후자. having got 글리머 on a leash는 트릭시가 해야 할 일이라는 말. 뉘앙스로만 따지면 "이야, 스타라이트. 너 완전 트와일라잇 애완견이구나." "아니, 나는 니 애완견이지." 와 같은 느낌

[익명(malgaller)]

실질적인 의미를 따지면 트릭시가 비유로서 목줄 얘기를 했는데, 글리머가 자기는 진짜로 트릭시한테 목줄 채워지고 싶다고 마음속의 욕망을 느닷없이 실수로 고백해버린 것. 펫 플레이 셋스 말하는 거야. 짤 자체는 세이프일지 몰라도 대화 내용은 분명히 야한 건데, 이게 어떻게 피처드 이미지가 됐는지 희한해

[익명(180.69)]

고마웡!