스폰지밥 떠올리고 싶어지는 짤

[Green2(pony5937)]

포니 1세대를 찾다보면

미국 만화만의 고유한 연출도 찾을 수 있어 신랄람

- dc official App

[dd(223.39)]

그거 생각난다 냉장고 열어둬서 전부 얼어버린 에피소드

[Green2(pony5937)]

스폰지밥에피소드였나 감기 걸려서 병원 가는 회차 - dc App

[넓은호수(widelakekim)]

오 신기

[Green2(pony5937)]

[익명(175.116)]

얼어붙은 표현 예쁘다

[Green2(pony5937)]

[익명(221.141)]

더빙판에서는 얼어붙었다고 했는데 원문보면 코팅? 그런거라고 말하드라

[Green2(pony5937)]

[Green2(pony5937)]

냉동고 세상이 된게 아니었구나 - dc App

[익명(211.108)]

크리스탈왕국도 그렇고 얼어붙는연출 되게 좋아한다는 생각드네

[Green2(pony5937)]

[o o(39.121)]

스폰지밥과 뚱이를 피해서 도망가던 징징이가 집게리아 냉동고에 숨어있다가 얼어붙어 강제 극저온 수면으로 미래에 다다르게 되엇지! 얼어버린 세상이 아니라 코팅된 게 정확하다고 봐! 미래 세상에 대한 설명할 때 말미잘이 새싹처럼 나오자마자 스프레이를 뿌린 연출로 봐서 코팅한 게 맟아! 번역 센스가 미숙한 초기 더빙판이라 얼었다고 했거든! 플랑크톤 사장의 원래 이름을 봉팔이로 만들었거든! 그 외에도 이름이 다르게 번역된 캐릭터들도 있었어! 그래도 마이 리틀 포니에도 반짝이 코팅 연출이 있었어! 뱁스 시드에게 복수를 하기 위해 퍼레이드 차량을 조작하는 장면에서 스위티 벨이 반짝이 코팅을 뒤집어 썻었지! 얼어버린 게 아닌 코팅이라도 똑같은 연출이 있다는 점에서 재미있을 거야!

[Green2(pony5937)]

아하 여태까지 얼어붙었다고 사람들이 이해한 이유가 그 때문이었구나 직원이 코팅하는 듯한 부분은 또 빨리 지나가기도 했지 보통이런 연출들이 그리 오랜 시간 이어지지는 않으니 말이야 황금 스위티벨은 기억나는데 이 장면도 그리 오래 나오진 않았지만 기억에는 남는 걸로 봐서 흥미롭기는 했나봐 - dc App