[자막] MLP G3: Newborn Cuties

[포무번(deposit6448)]

미안하다. 흑역사도 역사다.

포니 40년 역사중 가장 흑역사로 취급받는 Newborn Cuties 영상 번역해왔어.
끔찍한 디자인, 조잡한 애니메이션, 허접한 더빙으로, 정말 팬 애니메이션들보다도 못함.
3세대 깔때 이 영상들을 쓰는 경우가 많아서, 3세대가 다 이렇다고 생각하는 사람들도 있을거야. 
하지만 이것들만 처참하지, 3세대 나머지는 볼만함.

아무튼 10분짜리 영상 2개다:

https://pony.tube/w/qYuxU1gc16jxkfTP9RjSaN

[한글자막] MLP G3 Newborn Cuties : Over Two Rainbows

https://pony.tube/w/b5SnNxn1ms6K1QfCNbBdVs

[한글자막] MLP G3 Newborn Cuties : So Many Different Ways To Play

이 영상들은 2009년에 출시되어서, 이거 바로 다음 년도에 나온게 우리가 잘 아는 4세대 "우정은 마법"임.
이거랑 비교하면 얼마나 4세대가 퀄리티가 잘 뽑혔는지 비교가 될거다.

그리고 이걸 마지막으로, 3세대 모든 영상 매체가 번역이 끝났음.
아래 포니튜브 채널에서 3세대 처음부터 끝까지 한글자막으로 정주행 가능하다.

https://pony.tube/c/pomubun_g3/videos

포무번(PoMuBun)-G3

[그린델왈드(greendelwalt)]

설마 그 애기 버전...

[익명(175.116)]

ㄱㅅㄱㅅ

[Green2(pony5937)]

귀한 영상들 보여줘서 정말 감사함 - dc App

[ManzanaJack(leeyj0322)]

고생했구마

[TWO(enjoyeverydays)]

캬

[응응이(teeth5096)]

뜌땨

[말잃은포니(delicate7199)]