[일반] 보편적인 기적의 시발점에서 왜 바꾼걸까

[파랑별(ghostrain)]

공사다망 갤러리 한번 보고나서

흠..이새끼들 시발시발?? 이럴거같은데 라고 생각해서 그랬나

아니면 서클쳇에 검열당할까봐 그런건가

[닌겐상(f91ee)]

그런것도 있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[총갤용(dcrorkxek3060)]

바로그거였노

[레후(leopardgekko)]

보편적인 어쩌구가 더 이쁜거같은데 굳이 왜바꿨나모르겠음

[레후(leopardgekko)]

안그래도 한국어-일본어 거의 1대1치환 번역되는데 ㅋㅋ

[버섯라면(dontem)]

원래 한글제목이 이건데 요스타에서 바꾼건 아니려나

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[파랑별(ghostrain)]

'시발'이 인게임 검열단어라 바꾼거일지도