하필이면 2004년 9월 30일에 수정한 사과문이 있네..