특히 호시노 콧노래는 한국어 번역 생각해도 음을 바꿀 이유가 전혀 없는데 굳이 바꿔서 낸거 보면 요스타와 관련된 어른의 사정이 있을듯.

요스타측에서 별 말 없었다고 쳐도 꼬투리 잡힐거 미리 방지하려고 바꾼걸수도 있고