한국어만 더빙은 좀 아쉬운데 이거보면 일본쪽도 꼬와서 더빙해라고 시위하지 않을까 근데 한섭이랑 일섭 대사 다른 부분이 너무 많아서, 우리 입장에선 일본어 조금이라도 아는 사람들은 한글 대사에 일본어 보이스 들으면 뜻이 다른 부분땜에 좀 불편할듯. 내가 소전2 할때 그랬는데, 차라리 일본 자막에 일본어 더빙으로 듣던가 한글 대사에 일본어 더빙은 좀 듣기 힘든듯. 물론 일본어 더빙부터 돼야 고민해볼만한 거리지만
나 한국어 모르는데...
사실 시위는 중섭풀더빙때 했어야..
짱깨어는 우리도 그러려니했는데 한국어는 좀 꼬울수도 있을듯
넷플릭스 자막 음성 불일치 볼때마다 준내게 거슬렸음
한번 들리면 계속 들려서 꼬움ㅋㅋ 차라리 직역하는 무료 사이트 자막이 더 나음
해당 댓글은 삭제되었습니다.
이제 일섭만 더빙하면 된다
로컬라이징 이슈도 커가지고 원어랑 느낌이 다른 게 많을 텐데 무엇보다 일본어 목소리로 인게임하는데 스토리는 한국어면 좀 뭔가뭔가임 이건 좀 그렇다고 아 ㅋㅋ
이름부터가 일본식이라 어색한건 어쩔수 없을듯ㅋㅋ