๊ตฌ๋ฒ„์ „์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€๊ฑฐ ์‚ฌ๋ฉด๋ผ??