์–ผ๋งˆ์ „์—ย ํ‚ฅ์Šคํƒ€ํ„ฐ๋กœ ํŒ๊ฑด๊ฐ€?