[💭일반] 레이저가 바미니 LOD는 센서문제 맞다함

[익명(1.210)]

레딧뒤져보는데 찾은거임

요약하자면

미니시리즈에 들어간 3359센서는 LOD에 문제가 있고 그걸 인지하고 있으며 시냅스로 보정 가능한상태

인지했음에도 데미니에 다시 넣은이유는 데미니 역시 아시아층의 돈 소비량을 생각해서 넣은거

본문

니들은 미니 시리즈 안에 똥센서를 넣었음 그래서 비추드림

레이저 답변

똥센서라니 좋은센서야,LOD문제가 있긴하지만 시냅스로 조절됨

우린 바이퍼 미니에 대한 피드백을 들었고 향후 출시작들을 위해 개선할꺼야

데스에더 미니의 경우 소비량이 낮은(혹은 평균적인) 아시아 시장을 타겟으로 만들어졌어

그렇기 때문에 동일한 사양이 들어간거야

[익명(110.13)]

시냅스로 조절 가능하니깐 봐준다 그래도

[익명(1.210)]

아시아층을 타겟으로 삼았을때 단순 한중일같은 국가뿐아니라 말레이시아나 베트남 필리핀같은 동남아의 평균 소모전력량까지 계산해서 내놨다는거에 좀 놀람

[익명(124.54)]

시냅스로 어케조정함??

[익명(1.210)]

시냅스에서 마우스 들어가면 '보정' 창 있지? 거기서 무슨 패드로 설정하고 제일 낮게 설정하면 쓸만하다드라고 여기애들이 해준말이긴한데 난 미니시리즈 안써서 모르겠...

[익명(175.201)]

센서가 전기 얼마나 먹는다고 - dc App

[익명(175.223)]

전력소비량은 무슨 개소리냐

[익명(1.210)]

DA Mini was more influenced by the needs of the Asian market with a lower spending power (on average) and so the decision was made to use back the same platform as Viper Mini. 이게 본문에 적혔던말인데 내가 해석한바로는 아시아시장에 맞게 저전력 으로 만들었다 뭐 그런뜻같음

[익명(222.104)]

(Money) spending power = Willing to Pay 말하는거임

[익명(1.210)]

쓰는돈이 적다 그런거구나 데미니-오나타v2 이해됨

[익명(222.104)]

그리고 나도 어제 본건데 의역 너무 심함 원문 No, it is not a shit sensor. The 3359 is a decent sensor, except for LOD. And it can fix on Synapse. 랑 비슷한 뉘앙스 아니었나? 자기들은 좋은 센서라고 생각하고 데v2처럼 비싸게 안만드려고 보급센서 넣었다고 했음

[익명(1.210)]

미안 영어 제대로 배우기시작한지 얼마안되서 이해안되는부분 번역기 참고하며 쓰다보니 저렇게 번역된거같네 ㅠㅠ

[익명(1.210)]

나도 번역하면서 좀 의구심이 들긴하더라 직설적으로 말하기보다 돌려깐다는 느낌이 들었는데 내가 번역을 잘못하고있나 싶어서 번역기 2개 3개 막 돌려보고 그래도 비슷한문맥으로 번역되다보니...

[익명(1.210)]

ㅇㅋ 고마워 솔찍히 다른갤에서 첨 번역할때는 원문도 올렸었는데 애들이 원문 뺀 짧고 굵은걸 좋아하길래 그뒤로 무조껀 원문빼고 요약하려고만하다가 의역이 심해졌네 진짜 도움많이됨 감사

[익명(222.104)]

번역기 돌리는 것도 좋은데 그 단어가 어떤 상황에서 쓰이는지 알면 영어 실력 빨리 오름 그래서 유학가는 애들이 국내파보다 빨리 배우는거 예를 들어서 spend는 money나 time 얘기할때 쓰자너 power는 consumption이랑 엮어서 쓰고. 상황마다 쓰는 표현들을 익히면 빨리 늘음

[익명(1.210)]

영어공부할때 그부분이 머리터지겠드라 비슷한뜻인데도 단어선택이나 조합 잘못하거나 하면 완전 다른뜻되는거

[익명(221.156)]

222에게서 빛이 난다

[익명(175.223)]

아니 무슨 똥남아놈들 마우스 전력도 못버티는 컴퓨터쓰는놈이 저런마우스 산다고 그거 생각하는거냐 이해안되네

[익명(1.210)]

걔네 전기사정이 어떻길레 본사직원한테 그런피드백이 들어가서 저러는걸까 ㄹㅇ 궁금함

[익명(118.235)]

사장이 동남아니까 우리보단 잘알지않을까? ㅋㅋㅋ

[익명(1.210)]

싱가포르였나 내 머리속에 싱가포르는 마카오마냥 존나 번쩍거리는 도시느낌인데 베트남 필리핀 이런데랑 비교 불가능하지않냐

[익명(1.210)]

위에 댓글에 답나옴ㅋㅋ (머니)를 생략해서 번역기 돌려가지고 자꼬 전력 그지랄난거

[익명(117.111)]

문제있는 센서라기 보다는 좋은 센서인데 너네가 최상급 센서를 원하니 나중에 최상급 센서를 넣은걸 출시고려할게 이런 뜻 아니냐?

[어머(222.104)]

아시아 소비층을 생각해 보급형 센서 넣었다는 이야기아 이상하게 의역해서 엉뚱하게 전달되누. LOD 조절은 패드마다 미묘하게 다른데 일반적인 면패드면 베스퓰라 나 기간투스로 맞추고 1로 설정하면 대부분 해결됨.

[익명(211.225)]

응 오피셜도아니고 심지어 출처도없음 더군다나 출처의 신빙성도 없음 걍 개똥글 버러지ㅋㅋ

[뎃글...(61.84)]

스펜딩 파워라고 돌려깐거 참 짜증나네.. 한국이야 인구 수가 적어서 그렇다손 치더라도 북미애들 컴퓨터에 몇백씩 긁는 애들 흔하지 않은데 말이지~