๋ฌด๊ฒŒ์ค‘์‹ฌ ์–ด๋–ฐ?