์‚ฌ์ง€๋งˆ์„ธ์š”ย