๋‚ด๊ตฌ์„ฑ ๊ตฌ๋ฆผ?