์ฃผ๋ง์ด ๊ปด์žˆ์–ด์„œ ์šธ์—ˆ์–ด