์†Œ๋ฆฌ ์™ค์ผ€ ํฌ๋ƒ ใ„ทใ„ท