์—‰๋ฉ์ด ์ข€ ๋‚ฎ์ถ”์ง€