์–ผ๋ฅธ ์‚ฌ๊ณ ์‹ถ์–ด