์ž๊ณ  ์‹ถ์–ด