์ฒจ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์•ผ๋จ?