๊ทธ๊ฑด ์–ด์ผ€ ์„ธ์ฒ™ํ•จ