[💭일반] x2 미니 얼룩말은 미끄럽대요 초록색 사셈.

[도라에몽(121.171)]

초록색이 200만 유튜버랑 콜라버한거라 함.

얼룩말은 콜라보 유튜버가 미끄럽다 함.

[익명(121.134)]

boardzy 본인이 조위 지슈라 xm1같은 grippy coating이라고 말했는데 이런 개소리는 어디서 듣고 와서 퍼뜨리는 거임?

[도라에몽(121.171)]

네 유튜브에 직접 말했어요.

[익명(121.134)]

혹시나 해서 한글 자막 켜고 봤는데 ”dry, grippy coating"이 ‘건조하고 미끄러지기 쉬운 코팅’으로 오역돼서 나오네 ㅋㅋ 설마 이거 보고 말하는 거냐?

[익명(121.134)]

자막켜고 유튜브 봐야되는 영어실력으로 헛소리 퍼뜨리지 마라 좀 ㅋㅋ

[익명(110.13)]

혹시 없으신가요?

[익명(121.148)]

대가리후려치고싶네