์†๋ชฉ์ด ์ข€ ์•„ํ”ˆ๊ฒƒ ๊ฐ™๋…ธ ์š”์ƒˆ