[💭일반] 근데 왜 아티산이라고 하는 거냐

[익명(175.196)]

아티장이라고 하는 게 맞는 거 아니냐

[익명(thinking1189)]

왜냐면 artisan 어원이 프랑스어고 프랑스에서도 아직 쓸지는 몰라도, 영단어 아티산도 같은 뜻, 용법으로 쓰이니까. 더해서 그걸 일본 브랜드가 쓴거라 가타카나대로 읽으면 아-티잔이고

[익명(thinking1189)]

얘네 상표등록도 어차피 artisan이고