์ •๋ง ์ตœ๊ณ ์•ผ.