According to our accounting department, your refund was processed and issued on May 17 via PayPal. Please see the attached PDF file for the proof of refund via PayPal.
Since we do not know when the PayPal refund result will be reflected on your credit/debit card, we can not answer questions regarding the exact refund date. Please contact your credit/debit card company for the refund date.
We appreciate your kind understanding and cooperation.
If you have any questions, please do not hesitate to ask us.
Best regards,
ARTISAN
Yasuhiro Gotoda
5์17์ผ๋ ์ทจ์ํ๊ฑฐ ๋ ์ธ์ ์ค๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ ํ์ดํ ํตํด์ ์ทจ์ํ๋ผํ๊ณ ํ์ดํ๋ก ์ฃผ๋ฌธ ์ํ๋ค๋๊น ์นด๋์ฌ์ ๋ฐ๋ผ ๋ญ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๊ฑ ๋ฅ์น๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋๊ฑฐ์? ํ ์ค์นด๋๋ก ๋ฌธ์ ๋ณด๋ด์ผํจ? ์๋๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ทจ์ํ๊ฑฐ ์ธ์ ๋ค์ด์ค๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณธ๊ฑฐ๋ ํ์ดํ๋ก ์ฃผ๋ฌธ ํ ์ ์๋ค๋ ๋ฉ์ผ ๋ณด๋๋๋ ์ ๋ฆฌ ์จ๊ฑฐ์
According to our accounting department, your refund was processed and issued on May 17 via PayPal. Please see the attached PDF file for the proof of refund via PayPal.
Since we do not know when the PayPal refund result will be reflected on your credit/debit card, we can not answer questions regarding the exact refund date. Please contact your credit/debit card company for the refund date.
We appreciate your kind understanding and cooperation.
If you have any questions, please do not hesitate to ask us.
For security reasons, we process payments via PayPal for all orders, rather than directly with your credit/debit card account. Even if you use your credit/debit card, and even if you don't have a PayPal account, it goes through PayPal.
The refund will be processed via PayPal, but you don't need your PayPal account as it will eventually be returned to the credit/debit card you used for this order.
Best regards,
ARTISAN
Yasuhiro Gotoda
๋จนํ๋ ธ ใ ใ
์ ๋ฏธ์๋ฐใ ใ
๊บผ์ต
ํ๋ถ๋์ผ๋๊น ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ๋จ ํ์ดํ ํตํด์ ํ๋ถ ์ฒ๋ฆฌ ์์ฒญ์ด 5์ 17์ผ ๋์ผ๋๊น ํ์ดํ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ ์ผ 7์ผ์ ๋ ๋ด๋ก ํ๋ถ ์ฒ๋ฆฌ ๋ ๊ฑฐ๊ณ , ์ ์ฉ์นด๋๋ ํ๋ถ์ฒ๋ฆฌ ๊ธฐ์ค์ผ๋ถํฐ ์์ ์ผ 15์ผ ์ด๋ด์ ์ค์ ๊ฒฐ์ ์ทจ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋๊น ๊ฑ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ๋จ
์๋์ ๊ฐ์ฌ 7์ผ๋ด๋ผ์ ์ค๋ ๋ค์ด์ฌ์คใ ใ ใ