๋ฌด๊ฒ? ๊ฐ€๋ณ?