์—ฌ๊ธด ๋˜ ์–ด๋”” ์žํšŒ์‚ฌ๋ƒ?