์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ์•„์ปจํ”Œ์›จ