๊ทธ๋ƒฅ ๊ตฌ๋งค์š•์ด ์ž๊พธ ์†Ÿ์•„๋‚จ